Device and method for damping pressure fluctuations in the delivery line of a thick-matter pump

Vorrichtung und verfahren zum dämpfen von druckschwankungen in der förderleitung einer dickstoffpumpe

Dispositif et procédé d'amortissement des fluctuations de pression dans la conduite de refoulement d'une pompe à liquides épais

Abstract

L'invention concerne un dispositif et un procédé d'amortissement des fluctuations de pression dans la conduite de refoulement (14) d'une pompe à liquides épais (10), comprenant au moins un récipient (16), communiquant avec la conduite de refoulement et au moins partiellement rempli d'un fluide compressible, destiné à réceptionner et à délivrer de manière pulsée de la matière refoulée (12), lorsque la pompe à liquides épais (10) est en fonctionnement, par alternance de la compression et de l'expansion du fluide. En vue de réaliser un amortissement économique et fiable, l'invention propose un dispositif de régulation (22) du niveau de remplissage en fluide du récipient (16) en fonction des paramètres de fonctionnement lors du pompage, lequel possède au moins un capteur de pression (20) disposé de préférence dans le récipient (16) ou dans la conduite de refoulement (14) en vue de déterminer la pression de refoulement, ainsi qu'une unité de calcul électronique qui est conçue et adaptée pour déterminer et mémoriser un rapport de pression V entre les valeurs de la pression de refoulement pendant un cycle de travail de la pompe à liquides épais (10) d'une part et une phase d'inversion entre les cycles de travail respectifs du piston de la pompe à liquides épais d'autre part, ou une valeur moyenne M de la pression de refoulement sur un intervalle de temps pendant la phase d'inversion, en tant que mesure de l'efficacité de l'amortissement.
The invention relates to a device and to a method for damping pressure fluctuations in a delivery line (14) of a piston thick-matter pump (10), comprising at least one container (16), which communicates with the delivery line and is at least partially filled with a compressible fluid, for receiving and discharging conveyed material (12) during the pumping operation of the thick-matter pump (10) with alternating compression and expansion of the fluid. According to the invention, in order to realize economical and reliable damping, a control apparatus (22) for the degree of fluid filling in the container (16) in dependence on operating parameters during the pumping operation is proposed, the control apparatus comprising at least one pressure sensor (20) for determining the delivery pressure, which pressure sensor is preferably arranged in the container (16) or in the delivery line (14), and comprising an electronic computing unit, which is intended and suitable for determining and storing a pressure ratio V between delivery pressure values during a working cycle of the thick-matter pump (10) and during a switch-over phase between the working cycles of the piston of the thick-matter pump or a mean value M of the delivery pressure over a time interval during the switch-over phase as a measure of the effectiveness of the damping.
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Dämpfen von Druckschwankungen in einer Förderleitung (14) einer Kolben-Dickstoffpumpe (10), mit mindestens einem mit der Förderleitung kommunizierenden, mit einem kompressiblen Fluid zumindest teilweise befüllten Behältnis (16) zur pulsierenden Aufnahme und Abgabe von Fördergut (12) im Pumpbetrieb der Dickstoffpumpe (10) unter abwechselnder Kompression und Expansion des Fluids. Zur Realisierung einer kostengünstigen und zuverlässigen Dämpfung wird gemäß der Erfindung eine Regeleinrichtung (22) für den Fluid-Füllgrad in dem Behältnis (16) in Abhängigkeit von Betriebsparametern während des Pumpbetriebs vorgeschlagen, die mindestens einen vorzugsweise in dem Behältnis (16) oder der Förderleitung (14) angeordneten Drucksensor (20) zur Bestimmung des Förderdrucks sowie eine elektronische Recheneinheit aufweist, die dazu bestimmt und geeignet ist, ein Druckverhältnis V zwischen Förderdruckwerten während eines Arbeitstaktes der Dickstoffpumpe (10) einerseits und einer Umschaltphase zwischen den jeweiligen Arbeitstakten der Kolben der Dickstoffpumpe andererseits oder einen Mittelwert M des Förderdrucks über ein Zeitintervall während der Umschaltphase als Maß für die Wirksamkeit der Dämpfungzu bestimmen und zu speichern.

Claims

Description

Topics

Download Full PDF Version (Non-Commercial Use)

Patent Citations (4)

    Publication numberPublication dateAssigneeTitle
    DE-2052583-A1May 04, 1972
    EP-0389785-A2October 03, 1990Schwing GmbHZweizylinder-Dickstoffpumpe mit Kolbenspeicher
    JP-S5628399-AMarch 19, 1981Sanki Eng Co LtdControl device for water hammer preventive air tank in liquid transfer pipeline
    US-2003221722-A1December 04, 2003Hogsden Richard John, Williams Simon John, Currie Ian PeterMethod of damping surges in a liquid system

NO-Patent Citations (1)

    Title
    None

Cited By (0)

    Publication numberPublication dateAssigneeTitle