Flexible hose with a multiple-layer wall

Flexibler schlauch mit einer mehrschichtigen wandung

Tuyau flexible pourvu d'une paroi multicouche

Abstract

Die vorliegende Erfindung betrifft einen flexiblen Schlauch (1) mit einer mehrschichtigen Wandung, die ein Lumen (2) umgibt, mit folgender Schichtanordnung: eine innerste Schicht (1.1), die das Lumen (2) des Schlauches (1) begrenzt, eine auf der innersten Schicht (1.1) angeordnete zweite Schicht (1.2), eine äußere Schicht (1.3), die auf der zweiten Schicht (1.2) angeordnet ist, der sich dadurch auszeichnet, dass die zweite Schicht (1.2) an der ersten Schicht (1.1) und an der dritten Schicht (1.3) haftet und dass die Differenz der materialbezogenen normalisierten Wasserdampfdurchlässigkeit, gemessen nach DIN 53122-1:2001-08, Klima D, zwischen der ersten Schicht (1.1) und der dritten Schicht (1.3) oder der dritten Schicht (1.3) und der ersten Schicht (1.1) mindestens 150 (g x μm) / (m 2 x d) beträgt, wobei die die normalisierte Wasserdampfdurchlässigkeit das Produkt der Wasserdampfdurchlässigkeit nach DIN 53122-1 mit der bei der Messung verwendeten Foliendicke ist.
L'invention concerne un tuyau flexible (1) pourvu d'une paroi multicouche entourant une lumière (2), la paroi présentant la disposition en couches suivante : une couche située la plus à l'intérieur (1.1), laquelle délimite la lumière (2) du tuyau flexible (1) ; une deuxième couche (1.2) disposée sur la couche la plus à l'intérieur (1.1) ; une couche extérieure (1.3), laquelle est disposée sur la deuxième couche (1.2). Le tuyau se caractérise par le fait que la deuxième couche (1.2) adhère à la première couche (1.1) et à la troisième couche (1.3), et par le fait que la différence de perméabilité à la vapeur d'eau normalisée spécifiée, mesurée selon la norme DIN 53122-1:2001-08, climatisation D, entre la première couche (1.1) et la troisième couche (1.3) ou la troisième couche (1.3) et la première couche (1.1), atteint au moins 150 (g x μm) / (m 2 x d), la perméabilité à la vapeur d'eau normalisée étant le produit de la perméabilité à la vapeur d'eau selon DIN 53122-1 et de l'épaisseur du film utilisé lors de la mesure.
The present invention relates to a flexible hose (1) with a multiple-layer wall which surrounds a lumen (2), with the following layer arrangement: an innermost layer (1.1) which delimits the lumen (2) of the hose (1), a second layer (1.2) which is arranged on the innermost layer (1.1), an outer layer (1.3) which is arranged on the second layer (1.2), which flexible hose (1) is characterized in that the second layer (1.2) adheres to the first layer (1.1) and to the third layer (1.3), and in that the difference of the material-related standardized water vapour permeability, measured according to DIN 53122-1:2001-08, climate D, between the first layer (1.1) and the third layer (1.3) or the third layer (1.3) and the first layer (1.1) is at least 150 (g x µm) / (m 2 x d), wherein the standardized water vapour permeability is the product of the water vapour permeability according to DIN 53122-1 and the film thickness which is used during the measurement.

Claims

Description

Topics

Download Full PDF Version (Non-Commercial Use)

Patent Citations (5)

    Publication numberPublication dateAssigneeTitle
    DE-19535489-C1January 23, 1997Tecalemit Gmbh DeutscheFlexible cooling water hose for motor vehicles comprising extruded tube of several plastics layers
    EP-0637509-A1February 08, 1995Nitta Moore CompanyTube pour transport d'essence
    EP-1559537-A1August 03, 2005TI Automotive (Fuldabrück) GmbHTuyau multicouche en plastique à propriété barrière
    US-2007036926-A1February 15, 2007Fish Robert B Jr, Mestemacher Steven A, Tooley Patricia AMultilayered pipes
    US-6467508-B1October 22, 2002Atofina Chemicals, Inc.Low precipitate polyamide based tubing

NO-Patent Citations (1)

    Title
    None

Cited By (0)

    Publication numberPublication dateAssigneeTitle