Stripper for an operating roll of a rolling stand

Abstreifer für eine arbeitswalze eines walzgerüsts

Racleur pour un cylindre de travail d'une cage de laminoir

Abstract

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Abstreifer (11) für eine Arbeitswalze eines Walzgerüsts, insbesondere eines Warmwalzgerüsts, wobei der Abstreifer (11) eine Abstreiferspitze (5) zum Kontaktieren einer Arbeitswalze (1) des Walzgerüsts aufweist und ein erstes Abschirmelement (8) zum Abschirmen des Walzgutes (10) gegen Kühlwasser des Walzgerüsts vorgesehen ist, wobei ein zweites Abschirmelement (6) zum Abschirmen des ersten Abschirmelementes (8) gegen eine thermische Belastung durch das Walzgut (10) vorgesehen ist.
The present invention relates to a stripper (11) for an operating roll of a rolling stand, in particular a hot-rolling stand, wherein the stripper (11) has a stripper tip (5) for making contact with an operating roll (1) of the rolling stand and a first screening element (8) for screening the material (10) being rolled against cooling water of the rolling stand is provided, wherein a second screening element (6) for screening the first screening element (8) against a thermal loading by the material (10) being rolled is provided.
L'invention concerne un racleur (11) pour un cylindre de travail d'une cage de laminoir, en particulier d'une cage de laminoir à chaud, le racleur (11) comportant une pointe de racleur (5) destinée à entrer en contact avec un cylindre de travail (1) de la cage de laminoir et un premier élément de protection (8) étant destiné à protéger le matériau en laminage (10) contre l'eau de refroidissement de la cage de laminoir. Selon l'invention, un second élément de protection (6) est destiné à protéger le premier élément de protection (8) contre une contrainte thermique appliquée par le matériau en laminage (10).

Claims

Description

Topics

Download Full PDF Version (Non-Commercial Use)

Patent Citations (5)

    Publication numberPublication dateAssigneeTitle
    DE-102008019548-A1October 22, 2009Sms Siemag AktiengesellschaftAuslauf einer Walzanlage
    DE-1139460-BNovember 15, 1962Wuppermann Gmbh TheodorAbstreifer fuer warm zu walzendes Walzgut
    EP-0899030-A2March 03, 1999Sms Schloemann-Siemag AktiengesellschaftVorrichtung und Verfahren zur auslaufseitigen Kühlung der Arbeitswalzen eines Walzgerüstes
    JP-H05154517-AJune 22, 1993Kawasaki Steel Corp, 川崎製鉄株式会社On-line wiper device for rolling roll
    WO-9848956-A1November 05, 1998Travhydro Plastics Et Isolants MecanisesRoll mill scraping device

NO-Patent Citations (0)

    Title

Cited By (0)

    Publication numberPublication dateAssigneeTitle