Valve for separating product media in the pipes of a product-carrying system

Ventil zum trennen von produktmedien in rohrleitungen einer produktführenden anlage

Soupape pour séparer des fluides dans des canalisations d'une installation acheminant des produits

Abstract

L'invention concerne une soupape (10) pour séparer des fluides dans des canalisations (12a, b) d'une installation acheminant des produits. La soupape (10) présente un boîtier de soupape (14) et un corps de soupape (16) disposé dans un intérieur de boîtier de soupape (50). La soupape (10) présente un élément d'entraînement (32) déplaçable dans une direction axiale (48) et relié au corps de soupape (16) pour le déplacement du corps de soupape (16). La soupape (10) présente un joint d'étanchéité (60) pour assurer l'étanchéité du côté entraînement d'un intérieur de boîtier de soupape (50). Le joint d'étanchéité (60) présente un corps de joint (78) s'étendant radialement avec une ouverture interne radiale (80), traversée par l'élément d'entraînement (32). Le corps de joint (78) présente une zone de bordure externe radiale (84) et une zone de bordure interne radiale (110), qui entoure l'ouverture interne radiale (80). La zone de bordure externe radiale (84) est radiale et la zone de bordure interne radiale (110) est encastrée axialement. Le joint d'étanchéité (60) est réalisé en un matériau indéformable qui résiste à la température jusqu'à au moins environ 130 °C (Fig. 1).
Die Erfindung betrifft ein Ventil (10) zum Trennen von Produktmedien in Rohrleitungen (12a, b) einer produktführenden Anlage. Das Ventil (10) weist ein Ventilgehäuse (14) und ein in ein Ventilgehäuseinnere (50) angeordneten Ventilkörper (16) auf. Das Ventil (10) weist ein in axialer Richtung (48) bewegbares und mit dem Ventilkörper (16) verbundenes Antriebselement (32) zum Bewegen des Ventilkörpers (16) auf. Das Ventil (10) weist eine Abdichtmanschette (60) zum antriebsseitigen Abdichten eines Ventilgehäuseinneren (50) auf. Die Abdichtmanschette (60) weist einen sich radial ersteckenden Manschettenkörper (78) mit einer radial inneren Öffnung (80) auf, durch die das Antriebselement (32) hindurchreicht. Der Manschettenkörper (78) weist einen radial äußeren Randbereich (84) und einen radial inneren Randbereich (110) auf, der die radial innere Öffnung (80) umgibt. Der radial äußere Randbereich (84) ist radial und der radial innere Randbereich (110) ist axial eingespannt. Die Abdichtmanschette (60) ist aus einem formstabilen Material gefertigt, das bis zumindest etwa 130°C temperaturbeständig ist.
The invention relates to a valve (10) for separating product media in the pipes (12a, b) of a product-carrying system. The valve (10) has a valve housing (14) and a valve body (16) disposed in a valve housing interior (50). The valve (10) has a drive element (32) that can be moved in the axial direction (48) and is connected to the valve body (16), for moving the valve body (16). The valve (10) has a sealing collar (60) for the sealing of a valve housing interior (50) on the drive side. The sealing collar (60) has a radially extending collar body (78) comprising a radially inner opening (80), through which the drive element (32) protrudes. The collar body (78) has a radially outer edge region (84) and a radially inner edge region (110) surrounding the radially inner opening (80). The radially outer edge region (84) radially fixed, and the radially inner edge region (110) is axially fixed. The sealing collar (60) is made of a dimensionally stable material that is temperature resistant up to at least about 130°C (Fig. 1).

Claims

Description

Topics

Download Full PDF Version (Non-Commercial Use)

Patent Citations (7)

    Publication numberPublication dateAssigneeTitle
    DE-2241550-A1March 14, 1974Fritz Mueller, Mueller KurtDurchgangsventil, insbesondere schraegsitzventil
    DE-2429448-A1January 15, 1976Beukert Elektro ChristianMembranabgedichtetes ventil
    DE-2759257-A1October 05, 1978Dresser IndMembranventil fuer hohe druecke
    DE-29507639-U1July 06, 1995Arca Regler GmbhVentil
    GB-2224335-AMay 02, 1990Nupro CoValve
    US-6685164-B1February 03, 2004Hamai Industries LimitedControl valve and diaphragm for use in the control valve
    WO-9627096-A1September 06, 1996Asco Controls B.V.Housing for a gas valve or the like and method for connecting two house portions together

NO-Patent Citations (0)

    Title

Cited By (2)

    Publication numberPublication dateAssigneeTitle
    EP-2833043-A1February 04, 2015GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KommanditgesellschaftValve device
    FR-2998025-A1May 16, 2014Smc KkVanne