Component, device for controlling the wear and tear for a component and method for the maintenance of a component

Bauteil, vorrichtung zur verschleisskontrolle für ein bauteil und verfahren zur instandsetzung eines bauteils

Composant, dispositif pour contrôler l'usure d'un composant et procédé de maintenance d'un composant

Abstract

L'invention concerne un composant (1, 1', 1'', 30) comprenant un corps de base sur lequel est appliquée une couche superficielle (25) d'usure. L'objectif de l'invention est de pouvoir déterminer facilement un niveau d'usure d'un composant et de réduire les temps d'immobilisation d'un composant, dus à l'usure et non programmés. À cet effet, la couche superficielle (25) présente au moins deux couches partielles (8, 9, 10) superposées possédant des propriétés optiques différentes. L'objectif de l'invention peut être atteint également grâce à un dispositif (11) servant à contrôler l'usure de la couche superficielle (25) d'un composant (1, 1', 1'', 30) et au moyen d'un procédé de maintenance d'un composant (1, 1', 1'', 30).
Die Erfindung betrifft ein Bauteil (1, 1', 1'', 30) mit einem Grundkörper, auf den eine zum Verschleiß vorgesehene Oberflächenschicht (25) aufgebracht ist. Indem die Oberflächenschicht (25) mindestens zwei übereinander liegende Teilschichten (8, 9, 10) mit unterschiedlichen optischen Schichteigenschaften aufweist, kann ein Verschleißzustand eines Bauteils einfach festgestellt werden und verschleißbedingte, unvorhergesehene Stillstandzeiten eines Bauteils zu verringern. Dies kann ebenfalls erreicht werden mittels einer Vorrichtung (11) zur Verschleißkontrolle der Oberflächenschicht (25) eines Bauteils (1, 1', 1'', 30) und Verfahren zur Instandsetzung eines Bauteils (1, 1', 1'', 30).
The invention relates to a component (1, 1', 1'', 30) comprising a base body on which a surface layer (25) is applied to prevent wear and tear. The wear and tear condition of the component can be easily established in order to reduce wear and tear-related unforeseen downtimes of a component as a result of the surface layer (25) having at least two superimposed partial layers (8, 9, 10) with different optical layer properties. The aim of the invention can be achieved by means of a device (11) for controlling the wear and tear of the surface layer (25) of a component (1, 1', 1'', 30). The invention also relates to a method for the maintenance of a component (1, 1', 1'', 30).

Claims

Description

Topics

Download Full PDF Version (Non-Commercial Use)

Patent Citations (7)

    Publication numberPublication dateAssigneeTitle
    DE-19722593-A1December 03, 1998Eastman Kodak CoSystem for determining degree of wear of paper transport roller
    DE-3509582-C1February 20, 1986Maschf Augsburg Nuernberg AgMetal wheel, in particular a railway wheel
    EP-0949345-A2October 13, 1999Ngk Spark Plug Co., LtdOutil en cermet
    FR-2862295-A1May 20, 2005Neopost IndMail processing machine conveyor section has rollers with two layers of materials in different colors for convenient monitoring of wear
    JP-2006255733-ASeptember 28, 2006Jfe Steel Kk, Jfeスチール株式会社Mold copper plate for continuous casting
    JP-S6333108-AFebruary 12, 1988Kubota LtdSuperior wear resistant roll at high temperature
    WO-9958865-A1November 18, 1999Skf Engineering & Research Centre B.V.Palier a billes recouvert d'un revetement

NO-Patent Citations (0)

    Title

Cited By (0)

    Publication numberPublication dateAssigneeTitle