Snap-action hinged closure for a refillable container

Schnappscharnierverschluss für einen nachfüllbaren behälter

Systeme de bouchage a charniere encliquetable pour recipient rechargeable

Abstract

L'invention concerne un système de bouchage à charnière encliquetable (1) comprenant une partie inférieure (2) reliée à un couvercle (4) par une charnière à déclic (3). Ledit système est muni d'une première languette de garantie (5), qui garantit l'intégrité du produit avant la première ouverture, par un assemblage protégé en conséquence, entre le couvercle (4) et la partie inférieure (2). L'ensemble du système de bouchage (1) est maintenu bloqué en rotation sur le col du récipient, à l'aide d'une seconde languette de garantie (6). Une telle solution permet une fermeture et un montage sensiblement plus aisés, sans induire les défaillances inhérentes d'ordinaire à ce genre de manipulations. Cette situation peut être encore améliorée, dans la mesure où il est prévu entre la languette de garantie (6) et la partie inférieure (2), une fente annulaire (63) augmentée, protégée par des éléments d'appui (64, 65) correspondants, de sorte que lors du montage, les entretoises destinées à la rupture (62) ne se rompent pas et qu'elles présentent une plus grande flexibilité, tandis que la denture (61) de la languette de garantie (6) coulisse à la manière d'un cliquet par l'intermédiaire d'un anneau denté correspondant sur le récipient.
Ein Schnappscharnierverschluss (1) bestehend aus einem Unterteil (2), der über ein Schnappscharnier (3) mit einem Deckel (4) verbunden ist, ist mit einem ersten Garantieband (5) ausgerüstet, welches die Unversehrtheit des Produktes vor der Erstöffnung durch eine entsprechend gesicherte Verbindung zwischen Deckel (4) und Unterteil (2) sicherstellt. Mittels eines zweiten Garantiebandes (6) ist der gesamte Verschluss (1) abdrehgesichert an einem Behälterhals gehalten. Eine solche Lösung lässt sich wesentlich besser schliessen und montieren, ohne dass entsprechende Störungen auftreten können. Diese Situation wird zusätzlich verbessert, indem zwischen dem Garantieband (6) und dem Unterteil (2) ein vergrösserter ringförmiger Spalt (63) vorgesehen ist, der durch entsprechende Stützelemente (64, 65) gesichert ist, damit bei der Montage die Sollbruchstege (62) nicht reissen und diese eine erhöhte Flexibilität haben, während die Verzahnung (61) des Garantiebandes (6) über einen entsprechenden Zahnkranz am Behältnis ratschenartig übereinander gleitet.
A snap-action hinged closure (1) consisting of a lower part (2), which is joined to a cap (4) via a snap-action hinge (3), is provided with a first tamper-evident band (5), which ensures the integrity of the product before the initial opening by means of an appropriately secured joining between the cap (4) and the lower part (2). A second temper-evident band (6) holds the entire closure (1) on the container neck in a manner that prevents it from being unscrewed. An embodiment of this type enables a significantly better closing and fitting whereby preventing malfunctionings inherent thereto from occurring. The situation is additionally improved by virtue of the fact that an enlarged annular gap (63) is provided between the tamper-evident band (6) and the lower part (2) and is protected by corresponding supporting elements (63, 65) so that, during fitting, the predetermined breaking connecting elements (62) do not tear and they have an increased flexibility, whereas the denticulation (61) of the tamper-evident band (6) slides over a corresponding toothed ring on the container in a ratchet-like manner.

Claims

Description

Topics

Download Full PDF Version (Non-Commercial Use)

Patent Citations (6)

    Publication numberPublication dateAssigneeTitle
    DE-10025265-A1July 19, 2001Seaquist Loeffler Kunststoffwerk GmbhKlappdeckelverschluss mit Originalitätssicherung
    EP-0386348-A1September 12, 1990Lynes Holding S.A.Schraubkappe
    EP-0621199-B1October 28, 1998Colgate-Palmolive CompanyBehälter und Originalitätsverschluss
    FR-2804090-A1July 27, 2001Seriplast SaContainer cap e.g. for pharmaceutical products has double security provided by lid with detachable strip and inner seal with pull tab
    US-5273173-ADecember 28, 1993Lynes Holding S.A.Screw top
    US-6253937-B1July 03, 2001Raymond G. AndersonSnap top, easy pouring dispensing cap

NO-Patent Citations (0)

    Title

Cited By (2)

    Publication numberPublication dateAssigneeTitle
    CN-103612822-AMarch 05, 2014泉州华硕实业有限公司一种防盗防伪防漏液日化用品包装瓶
    US-8733566-B2May 27, 2014Creanova Universal Closures, Ltd.Tamper evidence means for a closure and a tamper evident closure